მიმართვა ქართული ემიგრაციისადმი

iyo dro da es arc ise didi xania, rac Cveni inteligencia erTob gulgrilad ucqeroda qarTul sakulturo naSTebs da Tavs ar iwuxebda maTi Segrovebisa da gamocemisaTvis. am gulgrilobam didZali pirvelxarisxovani Zeglebi dagvikarga. rac mamebs TavianT Zvel ojaxebSi dagrovili hqondaT, Svilebma dakarges…

qarTuli sulieri, gonebrivi da materialuri kultura rTulia, mravalmxrivia da bevr rameSi metad Taviseburia. iSviaTia patara eri, romelsac aseTi mdidari Zveli kultura hqondes. am kulturam gadaarCina qarTveli eri mospobas JamTa viTarebis aboboqrebuli qartexilisagan, misca unari simtkicisa, gamZleobisa da yoveli Wiris gadatanisa. vinc am kulturas, ase Tu ise, ar icnobs, is arasodes ar iqneba namdvili qarTveli, WeSmaritad qarTuli sulis matarebeli, mas gadagvareba moelis, Tu ukve gadagvarebuli ar aris.

amitom movale varT, xeli SevuwyoT Cveni kulturis safuZvlianad Seswavlas, rac unda gamoixatos sakulturo masalebis SekrebaSi da ukve Sekrebilis gamoqveynebaSi. uamisod Cven ver aRvadgenT Cveni kulturis namdvil saxes da ver SevignebT mis cxovelmyofel Zalas, romelic ixateboda, pirvel yovlisa, mdidari qarTuli enis ganviTarebaSi. qarTvelTa mier qarTuli Zeglebis Sekreba iwyeba mxolod wera-kiTxvis sazogadoebis daarsebidan, amas xeli Seuwyo kidev saeklesio muzeumisa da gansakuTrebiT ganacxovela saistorio da saeTnografio sazogadoebis daarsebam… exla mas agvirgvinebs Cvens dros daarsebuli qarTuli universiteti da xels uwyoben Cveni muzeumebi.

kvexnaSi nurvin CamomarTmevs, Tu vityviT, rom wilad mxvda, sxvebTan erTad, Cemi susti Rone da mcire Tavisufali dro, specialuri sapedagogo moRvaweobidan gadarCenili, mTlad Semewira qarTuli saistorio da sakulturo sagnebis da masalebis SegrovebisaTvis, cnobaSi moyvanisaTvis, aRwerisa da gamocemisaTvis. am mizniT xSirad mixdeboda mogzauroba da eqspediciebis mowyoba saqarTvelos sxvadasxva kuTxeebSi. Segrovili didZali masala daculia Cvens muzeumebSi. mcire nawili gamocemulia da vinc Cvens literaturas Tvals adevnebda, dainaxavda, Tu rogor Seuwyves xeli am gamocemebma Cveni istoriis, literaturis da xelovnebis Seswavlas. xolo erTi nawili masalebisa Tan maqvs da gamoucemeli rCeba, saqme ki saSuria: dro midis, me miviwure aRsasrulisaken: “adamis tomTa wesiTa” da Cems Semdeg am masalas Tavs veravin gaarTmevs.

Tana maqvs, sxvaTa Soris, SesaniSnavi saxuTmoZRvro Zeglebis gegmebi samusulmano saqarTvelosi da mravali fotografiuli suraTi. maT Soris iseTi pirvelxarisxovani Zeglebis suraTebic, romelnic dRes samudamod mospobilia da mxolod Cemi aRweriloba da gadmoRebuli suraTebia darCenili. amaT gamocemas mpirdebodnen eqvs did albomad, magram es imedi exla gaqra, vinaidan amas, sul cota dasWirdeba naxevar milion frankze meti. isic didi saqme iqneba, Tu aRwerilobaTa teqstebi gamoveciT. es Seadgens daaxloebiT 2000 gverds Sua formatis wignisas, rasakvirvelia, es ramdenime wignad unda gamovides. amitom gavkadnierdebi, vinaidan es sazogado qarTuli sakulturo saqmea da mivmarTav yvela sazRvars gareT myof qarTvel organizaciebs da TviTeul sazRvars gareT myof qarTvels ganurCevlad partiisa.

keTili inebon da visac ra SeuZlia, ramdenic SeuZlia, dagvexmaron am saqmeSi. visac exerxeba, erTdrouli Tanxa mogvawodos; visac es ar exerxeba, Tviurad erTi wlis ganmavlobaSi aT-aTi franki Semoitanos. ufro xelmokled SeuZliaT Tviurad xuT-xuTi franki gadadvan. vinc umuSevaria, maT es mimarTva ar exeba. kerZod im organizaciebisaTvis, romelnic gazeTebs scemen, Cemi winadadebaa, erTi-ori nomris gamocema SeaCeron da maTi fasi am saqmisaTvis gadadvan, amiT mgonia, araferi daSavdeba.

me mowme var im saocari evoluciisa, romelic CvenSi moxda am sakiTxSi. Tu pirvel xanebSi am dargSi muSaobis dros me sasacilod migdebdnen, Tavs mesxmoden, gansaqiqebel werilebs miZRvnidnen, saistorio da saeTnografio sazogadoebis daarsebis Semdeg mtruli ganwyobileba simpaTiad Seicvala. yvelam didi pativi damdva, Zvirad Tu vismes gauwbilebivar sayuradRebo xelnawerebis da nivTebis SemowirvaSi. raSiac fuls vaZlevdiT, imasac sul iafad dagviTmobdnen. aTi wlis ganmavlobaSi didi muzeumi SevqmeniT da milioni maneTis uZravi mamulebi SeviZineT.

is anderZebi, romelnic dagvitoves akaki wereTelma, daviT sarajiSvilma, nestor petriaSvilma, RuduSaurebma da bevrma sxvebma (xolo Cven revoluciis da fulis dacemis gamo naklebad visargebleT), mowmoben ZiriTad gardatexas da mtkice Segnebas Cveni Zveli kulturis Seswavlis aucilebel saWiroebisa… mTelma saqarTvelom pativi dagvdva da xeli Segviwyo. Tu aseTi simpatia gamoyva emigraciasac, maSin Cemi winadadeba, pativiT iqneba miRebuli. samwuxarod, Cveni emigracia daqsaqsulia politikuri mimarTulebis TvalsazrisiT. am saqmeSi mainc SeverTdeT. iqneba am SeerTebam sxva did saqmeSic SeerTeba gamoiwvioso. RmerTma qnas!

axlo xanSi 50 weli Sesruldeba, rac me sapedagogo dargSi daviwye muSaoba. Cemma yofilma Segirdebma mommarTes winadadebiT iubiles mowyobisa. razedac, uari ganvacxade, pirvelad mitom, rom saiubileo araferi gamikeTebia. mxolod Cem qarTul movaleobas vasrulebdi. meored mitom, rom kidevac Rirsi viyo iubilesa, Cvens pirobebSi, emigraciaSi, iubile vis gaugonia! ar egebis! iubilezed metad CavTvli da ufro sasargebloc iqneba, Tu am gamocemaTa saSualebas momixerxeben.

nurvin damwamebs, TiTqo me Cveni emigraciis siRaribe ar vicode. magram isic kargad vici, CvenSi sazogado saqme, Tu rame gakeTebulia, isev Raribi qarTvelis jibiT da misi inteligenciis wyalobiT, mdidrebi cota gvyavdnen da vinc gvyavda, bevri saimiso araferi gaukeTebiaT. Tu guli gulobs da yvelani SeverTdebiT, saerTo wvliliTac am saqmes eSveleba. es aris pirveli da ukanaskneli Cemi Txovna qarTveli emigraciisadmi. vinc pativs dagvdebs da dagvexmareba am saqmeSi, maT vTxov windawinve miiRon Cemi uRrmesi madloba.

25 noemberi, 1936, parizi